28 января в 18.00 в лектории Зоологического музея (Москва, ул. Большая Никитская, д. 2 ) состоится долгожданная презентация первого официального русскоязычного издания книги «Даррелл в России»!

В 1984-1985 гг. знаменитый британский путешественник и писатель Джеральд Даррелл и его жена Ли гостили в Советском Союзе. Вместе со съемочной группой они побывали в заповедных местах от Беларуси до Байкала и от Таймыра до Самарканда. В стране, долгое время практически закрытой для западных гостей, натуралисты знакомились с ее заповедной системой и искали самых удивительных и редких животных, живущих на ее территории. Результатами поездки стали документальный сериал «Даррелл в России» и одноименная книга — которая, увы, долгое время оставалась изданной только в англоязычном варианте.

В 2021 году, спустя почти сорок лет, русскоязычное издание книги наконец вышло в свет. Масштабный проект реализован благодаря организаторам проекта: Первому ЭК.О.ТВ и доценту НИУ ВШЭ, к.п.н. Асе Векслер, а сама подготовка и издание книги — результат совместной работы многих биологов, журналистов и переводчиков. Помимо перевода, русскоязычная версия книги была дополнена эксклюзивными материалами: фотографиями из личных архивов и воспоминаниями сотрудников заповедников о личной встрече с выдающимся натуралистом.

На презентации вас ждет встреча с участниками этого масштабного проекта: с издателями книги, сотрудниками Зоологического музея МГУ, принявшими участие в ее издании, а главное — с непосредственными участниками путешествия Дарреллов по СССР.

Мы приглашаем всех желающих присоединиться к беседе, узнать интересные факты и услышать уникальные воспоминания людей о человеке, который стал символом природоохранного дела для многих поколений любителей дикой природы.

Источник: Первое ЭкоТВ